2023年MLB賽季無疑是屬於大谷翔平的！不單是日本為之瘋狂，每天打開美國體育頻道，只要提及棒球頭條都是大谷翔平。如今，球季未過半就登上美聯全壘打王，媒體紛紛熱議你若是洛杉磯天使隊的老闆Arte Moreno怎麼辦？面對一個媲美貝比魯斯（Babe Ruth）的全能球員，你敢放他在2024年效力別隊？屆時陣中頭牌 Mike Trout會不會也喊「賣我」呢？
一般來說，任何球員在所謂生涯年、也就是將成自由球員前夕有爆發性演出，大谷翔平同樣地複製慣例，只是成績太過搶眼，若維持這勢頭將成史詩級球季。現在，他在美聯MVP遥遥領先對手，競爭者連車尾燈都看不到！全聯盟最多全壘打和截至6月底的3.02防禦率讓人望塵莫及。要拿下這種自由球員，你得花出什麼代價？棒球美國《Baseball America》的記者 Kyle Glaser預測合約將達550億美元，但一位匿名的球隊高層直接打槍：「你太低估了大谷翔平的價值。」
●大谷翔平投打皆宜的超人身手，已超過聯盟各隊能預估的薪資數字，加上其個人特質更難猜出想法。
或許是合約數字高到無人敢談，以致於相較其他球隊虎視眈眈，天使隊內部極盡全力挽留大谷翔平。他們的作法很簡單「贏球！而且要一直贏，直到他（大谷）點頭續約為止。」抱持同樣觀點的有超級巨星 Mike Trout，一般球員若有與Mike Trout並肩作戰的機會視為榮耀，如今對他本人來說，能在大谷翔平身邊打球最重要，Mike Trout寄望這位隊友不以金錢為唯一考量，而把與球隊共同追逐目標視為首要，所以要讓大谷看到天使隊的進步。
●大聯盟最有份量的球星Mike Trout開口，不惜一切代價留人，事實上也在帶隊往求勝之路前進。
運動媒體《Foul Territory》最近對Mike Trout的專訪，就討論到大谷翔平，他哼一聲的當下反應就像「我就知道你會問」，顯然地對媒體暢談這位天才洋溢的隊友已非新鮮事。Mike Trout強調，這是超越「金錢」的問題，他說：「我們（天使）必須贏球…必須進入季後賽。留住他最重要的就是進季後賽。幸運的是，我們開始在贏球，過程中也經歷一些好的化學效應，天使隊是一支偉大球隊，大谷顯然也很享受，我會盡我所能讓他留下來。」
●天使當家球星Mike Trout說他會不惜一切代價留住大谷翔平，方法就是一直贏球。
在被詢及拿多少錢留人，Mike Trout認為完全無關：「人們都在提出巨額數字，但這無關金錢，伙計！我認為如果我們能贏球就好…大谷在場外已經賺這麼多錢，那些提出來的數字都很瘋狂，最終問題在於大谷翔平要留在一支想贏的隊伍並享受比賽。」訪問中Mike Trout還透露訊息，指大谷翔平不單追求個人表現，也試圖幫每一位隊友，他相信無私的大谷用態度表明，他內心想留在安那罕，而非為了高薪要離開南加州。
交易截止日前，天使隊還可以增加一到兩名投手，以目前美聯西區排名觀之，除非天使隊陷入連敗窘境，否則應是買家而非賣家，大谷翔平不至於被端上檯面交易，最美的結局是天使隊終結自2014年以來的季後賽荒、在季後賽一路過關斬將，那對留住大谷翔平的價值勝過合約數字，至少Mike Trout相信此舉有用，假設最終大谷琵琶別抱，對天使隊士氣將造成重挫。
●短短五年時間，大谷翔平已經在南加州安那罕市寫下諸多傲人成就，實現他訂定的幾項生涯夢想。
大谷翔平有始終如一的個人特質，當初選擇天使隊為大聯盟起點，他的經紀人Nez Balelo曾表示，大谷翔平要在這地方實現目標，全文來自洛杉磯時報的記者Bill Shaikin訪談，Nez Balelo說：「對大谷來說，最重要不是市場規模、時區或哪一個聯盟。之所以選擇天使隊，是雙方過程中有真正聯繫，大谷認為這是共同發展、挑戰下一個層次、實現目標的最佳環境。」當然，五年過去可能有變化，天使隊若打進季後賽，代表著聯繫依舊存在，可能促使大谷留隊實現目標。
●大谷翔平下一季乍看行情炙手可熱，但超高身價能出手的球隊有限，若天使隊能證明值得他留下，雙方續約並非不可能。
我們換角度思考，假設大谷翔平覺得天使隊不是「實現目標的最佳環境」，哪一隊足以讓他值得投效十年以上？《紐約郵報》記者 Jon Heyman 撰文預測大谷翔平明年的去向，重點均放在誰出得起錢。若一位與大谷翔平朝夕相處的球員（Mike Trout）說錢不是重點，試問哪一支隊伍可以不談錢、只談目標實現以滿足大谷翔平？Joe Heyman挑出舊金山巨人隊、洛杉磯道奇隊最有機會簽下，原因一是兩隊都在西岸，再來均屬可衝擊季後賽的勁旅，也能騰出足夠薪資空間，但沒提到最抽象的環境，這可能是保證二刀流的投球局數與打席，可能是球隊工作氛圍，若為後面幾項因素，我還真想不出天使隊之外的選項。
如果天使隊和大谷翔平談約不順，相信29支球隊都有高度興趣弄到手，但其中恐怕只有極少數能出價綁未來十年，幾支大手筆的隊友有：紐約洋基、波士頓紅襪、紐約大都會、舊金山巨人、聖地牙哥教士、洛杉磯道奇隊都敢喊價，所以這位29歲的二刀流選擇不算多，就這麼幾個而已，那還不如先給天使隊一個「留校察看」，許他一個和Mike Trout攜手衝擊世界大賽的生涯目標。
