紅襪吉田正尚在加盟紅襪後，於新秀球季展現自己日職打擊王的高超技藝，他在生涯前50場比賽寫下追平前輩鈴木一朗，本世紀唯二的驚人紀錄。
吉田正尚在休賽季獲得5年9000萬美元（約新台幣27.6億）合約，儘管季前被外界不看好，認為薪水過高，但他馬上展現自己打擊王的功力，在生涯前50場出賽，留下3成14打擊率，攻擊指數0.899，22支長打，23次四壞保送與22次被三振的表現。
根據美國記者J.P. Long表示，吉田正尚成為本世紀第二位，能夠在生涯前50場出賽上壘85次以上，被三振次數25次以下的球員，而上一個球員正是他的日本大前輩，2001年水手隊的鈴木一朗。
根據《Baseball Savant》數據顯示，吉田正尚今年在平均擊球初速在聯盟PR58、最快擊球初速PR82、強擊球比（HardHit%）PR75、預期加權上壘率（xwOBA）PR85、xBA（預期打擊率）PR89、xSLG（預期長打率）PR78、 出色擊球率（Barrel%）PR44、被三振率（K%）PR98、保送率（BB%）PR64、揮空率（Whiff%）PR93、追打壞球率（Chase Rate）PR76，各項進階擊球數據幾乎都有聯盟平均，甚至聯盟頂尖水準，讓他能繳出如此優異的成績。
不過吉田正尚在進入聯盟前被球探點出最大的弱點在防守，而他在防守的進階數據也的確很糟糕，外野的出局製造值（OAA）排在PR12，用來判斷接球反應與路徑是否正確的數據Outfielder Jump，他也只有PR6的表現，同時吉田正尚的衝刺速度（Sprint Speed）也僅有PR23，唯一一個在聯盟平均以上的是臂力（Arm Strength），排在聯盟PR63。
