It’s all about Jimmy’s ankle
自從G1扭傷後,熱火球團或Jimmy Butler本人並沒有明確表示G2是否能出賽,僅知道腳踝腫得跟球一樣大,已開始接受治療。但透過JB昨天在個人社群(https://www.instagram.com/jimmybutler/)發布的訊息,可以看到他在紐約逛街購物,吃冰淇淋的限時動態。這讓人覺得傷勢似乎沒那麼嚴重,或許G2可以出戰?
結果事與願違,最終JB沒有登錄。
熱火無奈擺空城,尼克疑而不敢進
熱火改由Caleb Martin先發,面對Julius Randle重回戰線,Jalen Brunson也正常出賽的完全體尼克。熱火陷入絕對的劣勢。
上半場雙方互比打鐵,團隊命中率都在4成上下(熱火.409,44投18中;尼克.400,40投16中)。尼克面對沒有JB的熱火,上半場靠Randle和RJ Barrett快速熱機,分別拿18和19分,除了攻擊熱火的內線外,兩人三分線11投6中(Randle2/5,Barrett4/6)。球隊得分王Brunson在剛開賽時靠Randle切入外傳投進一顆底線三分球,整個上半場沒有再進球,只靠罰球再拿4分。籃板要角Mitchell Robinson比賽才打兩分半就吞下兩次犯規,只能先下場休息。
熱火雖然一樣不準,但靠著Martin、Kevin Love、Max Strus和Duncan Robinson各貢獻兩記三分球。硬是比尼克多了三顆(.385,10/26:.350,7/20),接替JB先發的Martin得12分,意外的以54:51,半場領先。
下半場比分持續拉鋸,兩隊命中率開始回升,熱火靠Strus單節11分主攻,一度將領先拉開到8分。但尼克這邊也馬上做出回應,Brunson靠拿手的切入取分,並找回外線準星,不斷的在右側45度角投進三分球,讓尼克緊咬比分。三節打完,尼克77:76,僅落後一分。
末節開局前四分鐘雙方依舊膠著,尼克後衛Immanuel Quickley看到熱火禁區是橫移慢的Cody Zeller,另一側擺阿舍乾麵哥Robinson,兩次大膽切入都收到效果,而這也是尼克原本就應該打出來的優勢。熱火靠Vincent和Martin聯手,各得8分,在比賽還剩7分鐘時,一度將領先拉開到6分差,93:87。
但這也是屬於熱火最後的高峰,接下來就輪到尼克替補中鋒Isaiah Hartenstein表演。先是Brunson在右邊投進一顆三分球,Hartenstein同時造成Bam Adebayo卡位時的推人犯規,加罰也進,四分打。隨後有長達一分多鐘看Hartenstein不斷卡位衝搶進攻籃板,製造兩次熱火的犯規,更將球撥給隊友,製造第二波甚至第三波進攻,尼克在他突然爆發之下,該波進攻由Hart在底線投進追平的三分,96:96,倒數4分26秒。
最後幾分鐘熱火諸將明顯因體力下滑而影響到投籃命中率。第三節手感火燙的Strus在該節剩四分多鐘時,一瘸一拐的走回休息室,第四節雖然有回到場上,但可能受到腿部傷勢影響,無力在進攻端幫助球隊(第四節出賽3分13秒,沒有任何出手紀錄)。比賽剩3分06秒時,出現一個誤判的24秒進攻違例,導致Vincent籃下補進的兩分被沒收,也間接導致熱火的追分失敗。
尼克在Hartenstein的生猛表現下,士氣大振。第四節剩4分06秒,Brunson三分中網,尼克96:99,並一路保持領先到結束,105:111,尼克在主場取勝。
尼克回到原點,熱火敗而不潰
尼克在Randle回歸,對手JB不打的狀況下。今天有非贏不可的壓力,若連沒有JB的熱火都無法擊敗,帶著0:2的絕對落後到邁阿密,恐怕會一敗塗地。結果三大主力Randle(25分12籃板8助攻,3/9三分球)、Barrett(24分3籃板3助攻,5/9三分球)、Brunson(30分5籃板2助攻2抄截,6/10三分球)也沒讓球迷失望,搭配Hartenstein像櫻木花道一樣的熱血演出,順利拿下勝利,將系列賽扳回1:1,回到原點。
Randle和Barrett上半場在進攻端表現傑出,Brunson下半場獨拿23分,尤其是關鍵拉鋸時的三分球,讓球隊起死回生。Josh Hart除了防守依然強悍外,進攻也有貢獻,差一個助攻就拿下大三元(14分11籃板9助攻);Obi Toppin在Randle回來後本場沉寂,出賽10分鐘,得分掛零,只抓下一個籃板;Quentin Grimes的肩傷至少在防守上,沒有看出太大影響,是全隊唯一第四節打滿的球員,這會讓尼克往後的比賽用人更有餘裕。
How does Julius Randle’s ankle feel now?
“It doesn’t even really matter, to be honest. I’ll do whatever I’ve got to do to make myself available to play.”
Randle今天也是帶著腳踝的傷勢出場奮戰,慶幸努力得到回報,替球隊拿下重要的一勝。這個系列賽的結果,真的跟”腳踝“脫不了關係。
熱火方面,Martin(22分8籃板,4/8三分球)、Strus(17分,3/7三分球)和Vincent(21分5助攻,4/12三分球)都有不錯表現,輪流跳出來得分,讓熱火大部分時間都有微幅的領先。Duncan Robinson全場三分球9投中3,雖然命中率不理想,但至少是個好的開始(G1三分5投0中)。
當確定JB今天無法上場的時候,熱火團隊應該就有心理準備。能贏固然好,即使落敗,也要避免受傷,保持戰力,回邁阿密拚G3和G4。這才是最重要的事,熱火球員們也確實達成目標,敗而不潰,讓JB的休息沒有白費。
恭喜尼克成功扳平比分,下一場硬仗才要開始(G3台灣時間5/7凌晨3:30),JB的腳踝獲得六天的休息後,熱火仍然大有可為。
最後還是不能忘記:JB的腳踝,決定誰能拿下勝利。